I am a complete amateur at this! I make no claims of accuracy or elegance!
I’m only just starting to understand enough to roughly translate some things with excessive use of a dictionary. Because of this, my translations will probably be very literal and riddled with notes on what I think it might mean, not to mention errors.
If I’m unsure about a word or line, I’ll have them in [brackets] or have a bolded [*1] note with extra info in the notes section.
Disclaimer/Crediting
I don’t mind if you use these somewhere else, but it would be nice if you would credit me (Strong Tomorrow) as the translator. At the very least, please do not claim any of the work as your own– song, lyrics or otherwise.
None of the songs, lyrics or otherwise belong to me. I try to find all the information I can regarding the production of the song to add in the notes section on each page. If you know certain credits for a song that aren’t in the notes of the song’s page (Lyric writer, composer, media the song might have been used for, etc.), please let me know and I’ll edit it as soon as I can.
NOTICE: THIS SECTION IS INCOMPLETE. HOTLINKS WILL BE ADDED AS I POST.
Artist:
Misono
Mitsuki Saiga
Nobuhiko Okamoto
The Seeker
Universe
Series:
.hack//
HEART no kuni no Alice
Oliver and Company
Phantasy Star Online 2